Measure across the window opening at top center and bottom to see if the distance is the same. It's very possible that the middle measurement will be more. If so you can pull off the casing and shim the frame for a tighter/even fit against the window frame. May stop the leaks.