I just joined the board (cool forums!), and ran across your post. Perhaps this will help.
I ran gas to my garage a couple of years ago. In my area metal pipe is no longer up to code. If you can run metal pipe in your location, it needs to be wrapped and have anodes welded to each exposed...