So this should be perfect then. At least for the house side it's got feed thru lugs, 8 spaces for circuit breakers, it's designed for exterior use and also marked suitable for service equipment.
Your friend has shared a link to a Home Depot product they think you would be interested in...