Looks like this died before the question got answered. I am doing the same installation. Modine's manual says category 3 for horizontal and b vent for vertical. Sterling manual says category 3 for either one. The issue seems to be corrosion rather than fire but they don't say.
I am also...