Success! Thanks so much for the tips Hiball :thumbup:
I removed the hydraulic unit from the frame and then removed the release valve (for those doing this, be sure to watch for the tiny steel ball as it will come out). I then used a tiny funnel that fit just inside the tiny reservoir fill...