I would recommend grinding it down, for two reasons. The first is that the low spots in the concrete surface are going to fill with epoxy and it may take more epoxy to cover the floor. The second is that grinding roughens up the floor and gives the epoxy something to bond with. Without this...