For me a portable box is usually for any of my 2 wheeled hobbies and not for super in-depth stuff.
Various crappy screwdrivers
8,10mm nut drivers
1/4 driver and sockets
3/8 driver and sockets
lots of allen keyy
T-Handle allens for bodywork
plastic mallet
lg. and med. adjustable wrenches...