I have something similar in my garage: sheetrock, vapor barrier then insulation on top of the barrier.
You need some kind of vent in the roof, be it a ridge vent or a roof vent (or 2 roof vents depending on the square footage of the garage), so the air from the soffits can flow up through the...