^ THIS.
I think I would start with some kind of fish rod and drill a hole down through the top plate, stick the rod in as far as possible, pull it out and measure, then go down and see if you made it to 48" or whatever height you're shooting for. If there's nothing horizontally in the stud bay...