I think I know whats happening cause the same thing happened to me. If you look closely at the non-ratcheting box end you will notice a hairline crack through the sidewall... You've broken the wrench and never realized. Also, the set you are referring to is probably 12pt not spline.
Good luck...