Getting a new tire to inflate on a rim is neither complicated nor expensive for Do It Yourselfers.
Try this:
Get a 16” bicycle tube. They’re cheap. Put only 3-4 pounds of air in it just so it holds a shape and
Is spongy. Take the mounted tire and stand it up as it would be on the car, with the...