Update on this: Was able to get this rewired and running this week. MMS in place, all wired correctly, switch and motor both grounded. FWIW, the cord on it when I bought (which was NOT original) was 18/2.
I need to break out sandpaper, mineral spirits, and Boeshield and get busy cleaning up...