I'd talk to material vendors for the epoxy flooring. They're going to have specific recommendations for surface prep that will dictate your required equipment.
When I hire someone to do epoxy floors for me, they're usually shotblasting the slabs first, but you can do it by hand with a...