Below is a pic of my 2000 T936 ratchet bought new off the truck. As you can see it does not have the circle around (Snap-on USA) nor does it have “on/off” by the selector lever.
I have always wondered if this ratchet didn’t make it to the next stamping station or if Snap-on did this...