We did this last year. I didn't pull permits or use licensed contractors, so I don't know if what I did was right, but here is my experience.
We didn't tie into the existing foundation. My house is ~30 years old, so most of the settling has already occured. I know the the new slab is going...