The price differences for exterior paint usually come down to the solids content and how long they resist fading. For the floor, using standard tongue and groove subflooring is a solid choice if you seal it thoroughly, but treated plywood gives better peace of mind against moisture.