I plastic weld radiators with good luck. Any type of plastic pressure tank should be close to the same material. Nylon like Zeke mentioned.
I use this
http://www.harborfreight.com/plastic-welding-kit-80-watt-iron-67102.html
I have repaired many plastic items that i would of just tossed out and...