Actually, those worn out locks are actually better at stopping bump keys. This is because the mechanisms inside are not that smooth. On the other hand, the newer, high-quality locks are smooth so they can easily be bumped.
I agree that most crooks prefer to just kick down the door. However...