Thanks for the helpful responses. I'm going to call Shluter-DITRA and Customs, but I'm betting they'll confirm what some of you have said -- it won't adhere to the epoxy, at least well enough for them to say it's advisable.
In which case, I'll re-epoxy with darker color and flakes.