Correct. I should have worded that differently. I should have said let it sit and let it do any settling its gonna do, recompact it and then build the barn.
If he really is worried about it he shouldn't be asking some random people on a forum, he should contact a geotechnical engineer and get...