OK. SO HERE IS AN ANSWER TO THE ORIGINAL POSTER'S QUESTION.
After about an hour of phone calls to Stanley and Canadian Tire, I have been told by Stanley's Canadian customer service that these tools are indeed rated for use with power tools, and that the warning is actually a "mistake" by...