I have that exact same hone with 1 broken arm. It too has been in the family for a long time. It was brazed or silver soldered sometime in the 60's and has worked fine over the years.
I'm writing to ask if you have found some place to buy replacement stones for this. My two sets are really...