For rattle can touch up, Rustoleum painters touch gloss apple red is a very close match. It won't be nearly as durable as the original stuff, but better than rust IMO.
For the rest of the box: de-grease, then use no. 7 white polishing compound, or rubbing compound on the stubborn stuff.
I use...