Put 1x2 strips on ceiling joists and put osb between joists just staple it all up. Seeing u are putting osb on walls. I just did my garage ceiling last summer with7/16 osb Stapled it all up with 1 1/2” staples just butted sheets together. No mudding and taping. Painted it and seams disappeared...