Ignoring 404.2(C), if 14-2 is run from each switch to the fan could you disconnect power to the switches at the box and use the 14-2 from the switch to the attic as a switchleg? In the attic wire the switches in parallel and connect one leg to the hot, the other leg to the fan and get rid of...