"This is water vapor transmission through the slab for sure."
Yeah, lucky me. Thankfully, no visible cracks on the slab, just issues with moisture and the front apron. I'm in the process of figuring out how to address the cause (fixing some outdoor slabs sloped the wrong way via jacking, and...