Don't do that. The winch is grounded to the trailer and to your vehicle. Switching those leads is the same as reversing your battery leads, not good.
Run the cable the way the winch manuifacturer built it. If it is too close to the deck, instead of a roller fairlead take a piece of 3" or larger...