not sure if you are trying to maintain an "old" aesthetic look or if all the wall structure is going to be hidden under sheating and finished on the inside but one method I have used in the past to repair a couple exterior walls that had rotted out at the bottom and couldnt jack due to structure...