Hi,
You can use a kit like this:
https://www.garagedoorstuff.com/product/garage-door-bottom-weather-seal-complete-kit-for-1-38-doors/
The above seal will allow you to insert a garden hose into the weather seal at the point of the dip.
And as mentioned, threshold seal may solve your problem, here...