When I fill up my 20 gallon HF oil pan catch basin, I pump it into old hydraulic oil buckets, take it to O-Reillys or Autozone, whichever is easier and just leave it at the back door. It's used oil; they don't need to know the specifics.
Easey-peasey.