Yeah, I would say that if something like this (http://www.bendpak.com/car-lifts/specialty-lifts/hd-7500bl.aspx) doesn't fit in the garage then you probably need to store the trailer somewhere else.
I have the same desire (race car on trailer over another car) and have been looking into lots of...