I know it might take some time, but how about wrapping the wires with something like paracord or similar? Pretty cheap, lots of color options, durable (UV stable), and easy to handle.
That basket seems to be about 3 feet square, so would be pretty easy to maneuver while watching TV - easy...