The biggest structural issue would be raising the existing header to allow headroom for the doors to open. The biggest visual issue will be the roofline view from the front.
Mike
Are you just wanting to make the garage deeper, if so you would need to dig footers then have block layed or concrete walls poured , then slab poured and then build your walls. I think the hardest part may be making the roof work and look right.
Mike