If it was me, and AC was a priority, I'd go with the mini-split.
If you put a bunch of money into a garage/shop build....the HVAC system is not a huge % of the cost but can make a big difference not only in the comfort level of the space, but if you want to even be out there.
I was out in my...