While this was posted on Yahoo Answers four years ago, I think it will help explain what is going on. I believe this is the reason why the USPS calls it Delivery Confirmation still and not tracking.
Can the usps delivery confirmation be used as a tracking number for the buyer?
Yes, no...