Upon further inspection, there are diverter tees on the radiator return side marked "Mon Flo", which apparently is standard placement for monoflow systems.
That said, the upstairs circuit, which has lines run from the basement all the way to the 2nd floor, utilizes 1/2" copper line, where the...