I think if I could just get the wire from here to there, I'd be good.
Cover the outlet with a solid plate, leave the other end of the wire in the breaker box loose, tape the end so there is no chance of it accidently getting energized.
Would 8/3 work?