Great thread. Love the highly-technical explanations of the need for the weep hole. It is as simple as this - think upside down glass shoved into a basin of water...
*If* the sump goes dry then the closed cavity that consists of the pump itself and the section of discharge between the pump...