From what I've read and experienced, the ashes will quickly eat through mild steel. The photo in the article you linked looked like a stainless steel barrel, not mild steel. Water run through ashes makes lye, a chemical with a pH of 13 (out of a Max of 14) and bases can be just as bad as acids...