Easy Solution!!
Just pick up some of that plastic strip netting for eves-troughing
and staple-gun it to the frame of the garage door just outside
the garage door. There is enough give/stretch in the material
to drive over it. No problem.
It might not catch every leaf, but better than nothing...