This is an old thread; but I tripped across this same problem this week.
I was going over the my Makita 7300 (same as Dolmar 7310 and just a smaller cylinder than 7910) and checking everything for tightness -- took the 14Nm in the manual as gospel even though it seemed high -- twisted off one...