WKDiesel,
How did you end up sorting this? I am having the exact same issue all over my epoxy floor (which runs through my entire apartment). If I water my plants and get some drips on the floor, leave a mop bucket on the floor, etc anything with water it leaves these exact same cloudy marks...