Funny I clicked on this thread, I have that exact vent next to my water heater.
When I had a plumber come out last year to raise the heater and clean up the piping, he told me it was not needed anymore. The home is from the 60's and the heater/vent are in the corner of the garage.
I'm on the...