Hi "Benchracer" !
I am also new to this forum BUT I live in the Chi Area :lol_hitti !
LOTS of VERY GOOD suggestions but I know your problems :evil: !
You need Exterior Fresh Air supplied <sigh> Gas Furnace w/air.
And without ANY doubt I fully & strongly suggest doing in floor --- I
WISH I had...