Yes, you can DIY a conduit under the trail using water-jetting, but keeping PVC perfectly straight is highly difficult, and a former railroad bed presents severe structural underground obstacles.
Feasibility & Obstacles
Straightness: Keeping a PVC pipe perfectly straight over the length of a...