Hello fellow garage fix-it, repair, you name it folks. I have a similar jack and want to fix it as well, here is what I have found on identifying it.
Model #ATD7300, Floor Jack 2-1/4 Ton (Made in Brazil)
https://www.hcrcnow.com/shop/seal-kits/atd-tools-inc/4638
regards, Harry