Thanks JoCoSawdust!. I found the date stamp "1066" in that top compartment, underneath some dirt and paint. Is that October, 1966?
The drawer slides for the middle drawer were just plain missing when I bought it, so nothing to repair. I'll give Waterloo Industries a try based on the other...