Not sure if you’ll see this, but I’m in the same boat now. Rustoleum told me that this is not common and that they’ve never heard of this issue before, I knew it was BS, so I started searching google for help.
Did your attempt to epoxy over the sanded area help? I’m not sure what to do, half...