I haven't read through this whole thread, but regarding accessing the computers in the store I have some advice. I used to be a vendor for Home Depot and Lowes. We used the computers to check how our products was moving at a store level. We also check how our competitors were doing, even though...
Before you star cutting through the siding, you need to check with the install guidelines for James Hardie on penetrations. It will affect your warranty.