Build an office/waiting room with seating for customers who insist on waiting for their vehicle, put some sort of counter with a display of your retail products and have your POS/cash register in this area. Most of the shops in my area have this set up, it keeps the customers out of the work...